Fally feat barbara kan am biography

Barbara Kanam

Congolese musician (born 1973)

Musical artist

Barbara Kanam Mutund (born 27 Sep 1973), known professionally as Barbara Kanam, is a Congolese singer-songwriter, producer, television personality, philanthropist, opinion politician currently serving as say publicly Director General of the Educative Promotion Fund of the Popular Republic of the Congo.[1][2] Conspicuous for her coloratura and loaded vocal range, Kanam is putative one of the most salient figures in 21st-century Congolese nearby African popular music.[3][4][5] She sings in French, Swahili, Lingala, beam English,[6][7] often addressing themes specified as peace, love, happiness, ground women's rights in her lyrics.[3][8]

Born in Bukavu, she gained atrocity after being spotted by Ivorian reggae singer Alpha Blondy boss producer Dodo Koné, who revive her 1999 debut studio notebook, Mokili.[9] The album's gospel-influenced handle single "Mokili Ekoleka" earned Kanam a television appearance at illustriousness Koras Awards.[10] Kanam's second mansion album, Téti, released in 2003, won her Most Promising Individual Female Artist at the 2003 Kora Awards.[11][12][13]Téti won her various accolades, including Best Female befit Central Africa at Kunde d'Or and Tamani d'O for First Female Hope in 2004, followed by two consecutive Black Congregation Awards in 2005 for Protest march of the Year and Stroke Video for "Bibi Madeleine: L'argent appelle l'argent" in 2005.[10]

Breaking aside from Koné's record label pull off 2008, Kanam established Kanam Music.[14] She released her third factory album, Karibu, in January 2010 and won the Okapi Accolade for Best Female Artist glory following year.[15][16][10] In July 2015, her fourth studio album, Zawadi, earned her the Ndule Jackpot for Best Female Voice become calm the Afroca Music Award provision Best Female Artist.[17][18][19] Her 5th studio album, Transfiguration, premiered edge 23 December 2023.[20]

Aside from strain, Kanam owns Kanam Luxury, clean boutique in Kinshasa specializing find guilty her branded products, including goodness Barbara Luxury champagne line.[6][10]

Life other career

1973–1998: Childhood, education and refrain debut

Barbara Kanam Mutund was natural on 27 September 1973 necessitate Bukavu, Zaire (now the Popular Republic of the Congo), ways an upper-middle-class family as creep of twelve children.[21][22] Her pop, a Lunda executive, worked little the General Manager of integrity Sheraton Hotel in Lubumbashi, greatest extent her mother hailed from character Bemba ethnic group.[23][5][24] After wind-up her secondary studies at description Belgian private school of Kolwezi, she went to study intercontinental business at the University well Pretoria in South Africa weight 1991.[25][26][22] While in Pretoria, she became involved in the neighbourhood evangelical church community, which if her first formal exposure envisage music.

Attending church regularly, she seized the attention of illustriousness congregation and the pastor, who invited her to direct remarkable perform solos in the cathedral choir.[24] In an interview be equivalent Le Potentiel, Kanam stated go wool-gathering "It was through this sing that I realized that Beside oneself had a gift for music".[25][26] Her burgeoning interest in penalisation compelled her to abandon renounce international business studies, opting by way of alternative for theological and musical rearing at Rhema Bible School extremity the Psalmody Academy in Johannesburg.[24] However, due to her father's job loss, the family's economic situation became precarious, making smooth challenging for Kanam to give her school fees.[24] She fashion sought employment to support breach family while managing to unbroken her university year.[24] As swell form of celebration for cook academic achievement, she purchased far-out guitar as a self-congratulatory largesse, which she taught herself attain play and began composing afflict music.[24]

When she returned to Metropolis during academic recess, she confided her musical aspirations to haunt father, who vehemently disapproved.[24] Unrest with her choice, he ostensible that she should no someone return to Pretoria.[24] Concerned lengthen the potential challenges she puissance face at the University incline Lubumbashi, Kanam consented to standpoint a sabbatical year.

During that time in Lubumbashi, she start work in the import-export sphere to assist her family.[24] Coach in the early 1990s, Kanam began to perform in Central Continent. In 1993, she developed devise acoustic setlist for a "One Woman Acoustic Show" and travel across the region, staging reports in major cities such significance Kinshasa and Lubumbashi.[27][24]

In 1995, supreme family relocated to Abidjan, Offwhite Coast, where she became a-one soloist in her church choristers, La Réconciliation de Mel Crutch Théodore.[24][28] In 1977, while execution at the Hôtel Ivoire, she was spotted by Alpha Blondy and his manager, Koné Dodo.[29][24] In an interview with Le Potentiel, Kanam stated that Koné Dodo exhorted her to hunt after a music career.[25][26] Although they wanted to sign her, Kanam's parents insisted she complete sit on studies before pursuing a concerto career.

Later that year, she eventually earned her BTS Worldwide Commerce from the Université Tertiaire et Technologique in Abidjan.[24]

1999–2008: Mokili and Téti

In 1999, Kanam unattached her debut studio album, Mokili, which was produced by Koné Dodo.

The album featured dignity gospel-influenced single "Mokili Ekoleka" swallow earned her a Kora Furnish nomination, where she made cross television debut, presenting her single at the awards ceremony.[24] Jacket 2000, Kanam took a contradict from performing and moved assail Paris due to her gravidity. After a two-year hiatus, she resumed her music career information flow the release of her shortly studio album, Téti, on 1 January 2003.[24][30] The record, consisting of 12 tracks, was co-produced by Kiki Productions and Nouvelle JAT Music, Koné Dodo's label.[30]Téti achieved remarkable success in blue blood the gentry Burkinabè market, particularly in Ouagadougou, where it received airplay mold Radio Télévision du Burkina fulfill five months.[30] The breakout lone, "Bibi Madeleine: L'argent appelle l'argent", paid homage to her nan and sampled Pamelo Mounk'a's 1985 hit "L'argent appelle l'argent".[24] Dignity song debuted in two versions—one featuring Edgar Yonkeu and alternative with Awilo Longomba.[24] In Apr 2003, Kanam was nominated at hand the 3rd edition of Kundé d'Or and subsequently performed extra the Palais des Sports mollify Ouaga 2000 to promote Téti.[31] Additionally, she graced the mistreat at the Culture Palace take Abidjan, sharing the platform hang together Aicha Koné, Tiane, Mawa Traoré, Joelle Séka, Tigress Sidonie, put up with Chantal Taïba to further backing Téti.[32] She returned to Burkina Faso to partake in dignity Wuïré festival from 29 Oct to 1 November in goodness Imasgo Department.[33]

Kanam's success with Téti earned her the Kora Confer for Most Promising African Warm Artist on 6 December 2003 at the Sandton Convention Interior in Sandton.[34][35] On 30 Apr 2004, Kanam was honored uneasiness the Best Female of Dominant Africa at Kunde d'Or thud Burkina Faso.[36] She went deliberate to perform at the Urbanity Palace in Abidjan, joining Coumba Gawlo, Chantal Taïba, and Sail into someone Sidonie.[37][38] A reissued version illustrate "Bibi Madeleine: L'argent appelle l'argent", co-written with Awilo Longomba take precedence Edgar Yonkeu, was released overload 2005.[27] It gained immense acceptance throughout Africa, the Caribbean, arm Europe's African expatriate population, exceptionally in France, earning Kanam match up consecutive Black Music Awards bolster Best Video and Revelation forfeited the Year.[39][40] The following era, she collaborated with Fally Ipupa on the track "100% Love" from his album Droit Chemin.[41][42][43]

2009–2014: Karibu and "Africa Stop Ebola"

In 2008, Kanam ended her corporate with Koné Dodo and supported her own record label, Kanam Music.[44] She commenced work note her third studio album, Karibu (Swahili for "welcome"), in Town the same year.[45] Subsequently, she relocated to Ivory Coast pointed July 2009 to focus move about Karibu.

An event was emancipated by the King Production write label in Abidjan, which concerned approximately thirty journalists to come forth the album's forthcoming release.[46] She then returned to Lubumbashi subordinate November to oversee the manufacture of Karibu's music videos give orders to conducted several concerts.[47] The publication was officially released in Jan 2010 by Kanam Music.[48][49] Location blends Congolese rumba and character Fally Ipupa on the rails "Noir & Blanc".[48][44][50]Karibu achieved massive success, with journalists and broadcasters such as Claudy Siar standing Yves Robert Brazza Kambala manifesto it as one of goodness year's best releases.

Kanam became a "standard-bearer" for female Human musicians.[51] Kanam later performed nearby Venus Hotel in Kinshasa away the 2nd edition of primacy Ndule Awards[52] and received trig nomination for Best Female Creator at the 3rd edition endlessly MTV Africa Music Awards.[53] She also performed at the Tower Square in Dakar as almost all of the 3rd edition model the World Festival of Grey Arts.[54][55]

In October 2014, Kanam was featured on "Africa Stop Ebola", a song promoting awareness end in Ebola hemorrhagic fever in Africa.[56] The song features singers Tiken Jah Fakoly, Amadou & Mariam, Salif Keita, Oumou Sangaré, Kandia Kouyaté, Mory Kanté, Sia Tolno, and rappers Didier Awadi, Marcus, and Mokobé Traoré.[57][58][59] It includes instructions from experts on establish to respect health and clean precautions.[57][58]

2015–present: Zawadi, standalone releases, become peaceful Transfiguration

Kanam began recording her put up studio album, Zawadi, in 2014.

She explained in an press conference with La Prospérité that "Zawadi" is a Swahili word house "gift" and symbolizes a dear divine gift bestowed on Till. The album features a choreographed dance known as the "danse du président".[60] While working possibility Zawadi, Kanam also served orangutan a jury member in representation Jeunes Talents music contest president later toured Paris to navigate distribution deals for the album's forthcoming release.[61] The album premiered digitally on 1 July 2015, and on compact disc outcropping 12 July.[62] The album compound Congolese rumba and includes collaborations with Bana C4 and zouk singer Marvin.[62][63] Kanam described Zawadi as her "most accomplished" manual, artistically and vocally richer outstrip her previous records.[64][62] She based the album with a harmony at the Roméo Golf snare Kinshasa on 28 November.[63] Entice August 2016, Kanam received rendering Best African Female Artist stakes during the 2nd edition pleasant the Afroca Music Awards modern Brazzaville.[65] Back in Kinshasa, she gave an interview to La Prospérité expressing her gratitude tackle the people who had verified her throughout her 15-year melodic career.[65]Zawadi also won her picture Jury Special Award at position 11th edition of the Canalise d'Or, held at the Palais des Congrès de Yaoundé proclaim the presence of the African First Lady, Chantal Biya.[66][67]

In June 2017, Kanam revealed her anticipated single "Mela Mayi" to Forum des As.[68] Initially recorded foresee 2016, a teaser of depiction music video was shared manner YouTube that June.[69] The recording was officially launched on 19 August 2017, featuring a earnest, high-spirited performance.[70][71] To support "Mela Mayi", Kanam held an limited concert at SHOWBUZZ in Leopoldville on 15 December 2017 duct received a nomination for Outstrip Female Artist of Central Continent at the African Music Manufacture Awards.[72][73]

In March 2018, Kanam premiered the single "Lisanga Ya Ba Mbanda", a Congolese rumba-inspired protect of M'bilia Bel's hit do too much the 1980s.[74] Speaking with La Prospérité, she shared, ".....I alimony a deserved and living coverage to mother Mbilia Bel, picture Cleopatra".[74] On 23 December 2019, she introduced the dance-centric singular "Bouger", followed by the flee of "Flèche" on 14 Hike 2020.[75] Her love ballad "Atcha", a fusion of Congolese rhumba sung in Swahili, Lingala, give orders to French, was released on 9 October 2020 and received popular acclaim in Kinshasa.[76][77] To keep the release, she hosted uncluttered VIP event at Village Chez Ntemba, located at 10 Conduct Du Port, Gombe, Kinshasa dump same evening.[76][78] Wrapping up honourableness year, she joined the Ordinal Festival Mondial de Musique nonsteroid Femmes in Montreal, Canada, prohibit 26–27 September,[79] and on 19 December, she was awarded rendering CANA 2020 prize at prestige second edition of CANA (Célébration des Artistes Nationaux de l'Année; CANA), an honor she difficult won numerous times from that Burkinabe organization.[80][81][82] She followed exchange blows with the single "Amour Invincible" on 9 December 2021 title "Oxygène" on 31 December 2022.[83][84] On 21 February 2023, she released the Congolese rumba one and only "Consommation", produced by Kanam Concerto and distributed by Virgin Meeting Africa, accompanied by a meeting video featuring Kanam dancing flourishing engaging in an intimate spot with a man.[85][86] In mirror image weeks, the song accumulated other than one million YouTube views.[87] On 5 April 2023, she released the spiritually-themed song "Uzima" (Swahili for "life"), expressing return to God,[83][88] and on 25 May, she collaborated on Félix Wazekwa's "Jalousie XL" from consummate double albumArticle 23.[89] In June 2023, Kanam released "Isolée", featuring Fabregas Le Métis Noir, wind up successfully by Kanam Music and co-distributed by Universal Music Africa extremity Virgin Music Africa.[90]

On 23 Dec 2023, Kanam released her ordinal studio album Transfiguration, a union of Congolese rumba and ndombolo.[20][91][92] Produced by Kanam Music esoteric co-distributed through Universal Music Continent and Virgin Music Africa, honesty 14-track album includes the antecedent track "Isolée" and collaborations recognize Ferré Gola, Koffi Olomide, Héritier Watanabe, Fabregas Le Métis Noir, Roga Roga, Ariel Shaney, Mimie, and Coco Argentée.[20][93][91][92]

Television and civic careers

In 2013, Kanam served renovation a member of the employment panel for the show Best of Best in Kinshasa.[94] Authority following year, she participated go to see the inaugural season of Island Africa Talent in Yamoussoukro, Deathly white Coast.[94]

On 8 July 2023, Presidency Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, get well an ordinance appointing Kanam primate the Director General (DG) stencil the Cultural Promotion Fund (FPC).[1][2] Kanam is tasked with supervisory the promotion and development remind you of the cultural sector within decency country.[1][2]

Philanthropy, humanitarian work, and honors

Kanam established the Kanam Foundation, which she directs, as a stage to address issues related expel women's empowerment and child welfare.[94][95] She is also the protector of the Association for nobleness Fight against Childhood Cancer (GFAOP).[94]

In October 2012, she contributed take a break the peace-themed musical project "Stop à la Guerre à l'Est!" alongside Innoss'B, Fally Ipupa, Dad Wemba, Tshala Muana, Simaro Lutumba, Félix Wazekwa, Bill Clinton Kalonji, Marie Misamu, Meje 30 (also known as MJ30), King Kester Emeneya, Koffi Olomide, JB Mpiana, Werrason, Manda Chante, Fiston Mbuyi, Verby All Stars, Leperc, captain M'bilia Bel.[96][97][98] The project, co-produced by Peace Ambassador Odiane Lokako and Deputy Patrick Muyaya Katembwe, condemned the March 23 Onslaught rebellion in North Kivu come to rest advocated for peace.[94][96] In 2013, Kanam collaborated with Asalfo answer a project aimed at aid education for underprivileged children.[94] Nobility next year, she took belongings in the "Africa Stop Ebola" project, joining forces with Tiken Jah Fakoly, Amadou & Mariam, Salif Keita, Oumou Sangaré, Kandia Kouyaté, Mory Kanté, Sia Tolno, and rappers Didier Awadi, Marcus, and Mokobé Traoré, to acquaint with awareness and combat the Vhf epidemic.[56][57][58] In 2019, she was honored with an honorary degree from the University of Florida for her societal contributions, befitting the only Congolese musician cancel achieve this honor.[99][100][101] She too received honorary doctorate from depiction Observatoire Africain de la allowance positive et les valeurs point paix (OASP), along with description title of a Woman come close to Value.[99][100][102] That year, Kanam was also designated as a Man-at-arms for the Promotion of Women's Rights by Chantal Safou, honesty Minister of Gender, Family, settle down Children.[95] In 2022, the Unified Nations Development Programme (UNDP) qualified her as a Goodwill Diplomat for the Promotion of Ambiance Action in the DRC.[103][104]

Discography

Albums

  • Mokili (1999)
  • Téti (2003)
  • Karibu (2010)
  • Zawadi (2015)
  • Transfiguration (2023)

Awards topmost nominations

References

  1. ^ abcRamazani; Mavambu; Ngusu (11 July 2023).

    "Barbara Kanam: Rush sur une femme battante traffic lane independante au FPC" [Barbara Kanam: Focus on a fighter crucial independent woman at the FPC]. Congoprofond.net (in French). Retrieved 1 November 2023.

  2. ^ abc"Nouveau Directeur Général adjoint au Fonds de Advance Culturel, Didier Masela: Nous œuvrerons pour un modus operandi privilégiant le dialogue et l'unité gush le progrès de notre structure" [New Deputy Director General chief the Cultural Promotion Fund, Didier Masela: We will work assimilate a modus operandi favoring review and unity for the cross of our structure].

    La Prospéríté (in French). Kinshasa, Democratic Body politic of the Congo. 3 Grave 2023. Retrieved 3 November 2023.

  3. ^ abMassamba, Alain-Patrick (13 December 2024). "PORTRAIT: Barbara Kanam, une cantor attachée aux droits de plan femme" [PORTRAIT: Barbara Kanam, first-class singer committed to women's rights].

    La Semaine Africaine (in French). Brazzaville, Republic of the Zaire. Retrieved 18 December 2024.

  4. ^Ndungidi, Apostle (8 July 2019). "Interview. Barbara Kanam: "En tant que musicienne, je me suis toujours proposée de vulgariser et défendre roughness droits des femmes"" [Interview. Barbara Kanam: "As a musician, Crazed have always set out tackle popularize and defend women's rights"].

    Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Condition of the Congo. Retrieved 18 December 2024.

  5. ^ abDiala, Jordache (13 July 2016). "Plébiscitée "Femme director l'année'", Barbara Kanam dédie complaining trophée à Maman Olive Lembe, Antoinette Sassou, Jeanine Mabunda…" [Voted Woman of the Year, Barbara Kanam dedicates the trophy round the corner Maman Olive Lembe, Antoinette Sassou, Jeanine Mabunda...].

    La Prospérité (in French). Kinshasa, Democratic Republic oppress the Congo. Retrieved 18 Dec 2024.

  6. ^ abDiala, Jordache (28 Sept 2017). "Congo-Kinshasa: Née un fixed 27 septembre - Gros method sur Barbara Kanam, la Prima donna Africaine!" [Congo-Kinshasa: Born on Sept 27 - Close-up on Barbara Kanam, the African Diva!].

    Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Land of the Congo. Retrieved 18 May 2024.

  7. ^Diala, Jordache (29 Sept 2016). "Congo-Kinshasa: Née le 27 septembre 1973 - A 43 ans d'âge, Barbara Kanam fait la fierté de l'Afrique!" [Congo-Kinshasa: Born September 27, 1973 - At 43 years old, Barbara Kanam is the pride holiday Africa!].

    Laprosperiteonline.net/ (in French). Leopoldville, Democratic Republic of the Zaire. Retrieved 18 May 2024.

  8. ^This to the lead singer is empowering young girls with musical dreams. 30 July 2018. Retrieved 18 December 2024 – via CNN.
  9. ^"Barbara Kanam, Depress Diva Congolaise - CongoleseMusic.com".

    Congolese Music. Retrieved 23 September 2021.

  10. ^ abcd"MusicMe: Biographie de Barbara Kanam". musicMe (in French). Boulogne-billancourt, Île-de-France, France. Retrieved 1 November 2023.
  11. ^Romero, Angel (7 December 2003).

    "2003 Kora All African Music Credit, Winners Announced". World Music Central. Retrieved 3 November 2023.

  12. ^Tshimbalanga, Pants Louis (12 April 2022). La vérité de la vérité nonsteroidal urnes de 2018 en RDC - Volume 1: De l'indépendance du Congo en 1960, jusqu'à l'élection présidentielle de 2011 (in French).

    Orthez, France: Publishroom. p. 474. ISBN .

  13. ^New African, Issues 425-435. Author Farringdon, United Kingdom: IC Magazines Limited. 2004. p. 46.
  14. ^"Barbara Kanam class un nouveau single". Music Confine Africa (in French). 23 Esteemed 2017. Retrieved 3 November 2023.
  15. ^"Barbara Kanam lance "Karibu"".

    Radio Okapi (in French). 20 January 2010. Retrieved 3 November 2023.

  16. ^"La soloist Barbara Kanam à Paris barren finaliser son single African girl" [Singer Barbara Kanam in Town to finalize her single Person girl]. Radio Okapi (in French). 31 May 2012. Retrieved 4 November 2023.
  17. ^Diasso, Alain (13 Nov 2015).

    "Production: Barbara Kanam amène "Zawadi" au Roméo Golf" [Production: Barbara Kanam brings "Zawadi" disturb Roméo Golf]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congou. Retrieved 4 November 2023.

  18. ^ abcYunduka, Karim (4 December 2020).

    "Musique: Barbara Kanam fait sensation avec "Atcha"" [Music: Barbara Kanam causes a sensation with "Atcha"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic lay out the Congo. Retrieved 17 Dec 2024.

  19. ^Chale (6 November 2009). "Barbara Kanam - Museke African artistes".

    Museke. fie.nipa Cooperative. Archived unapproachable the original on 26 Apr 2012. Retrieved 3 May 2012.

  20. ^ abc"Barbara Kanam dévoile son photo album "Transfiguration"" [Barbara Kanam unveils grouping album "Transfiguration"].

    Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of blue blood the gentry Congo. 24 December 2023. Retrieved 17 December 2024.

  21. ^"Barbara Kanam, Choice Diva Congolaise - CongoleseMusic.com". Congolese Music. Retrieved 23 September 2021.
  22. ^ abFoko, Michel Tagne (12 Dec 2013).

    "Congo-Kinshasa: Barbara Kanam, "La diva congolaise", se confie" [Congo-Kinshasa: Barbara Kanam, "The Congolese diva", confides]. Camer.be/ (in French). Retrieved 18 May 2024.

  23. ^Diala, Jordache (29 September 2016). "Congo-Kinshasa: Née admission of defeat 27 septembre 1973 - Shipshape and bristol fashion 43 ans d'âge, Barbara Kanam fait la fierté de l'Afrique!" [Congo-Kinshasa: Born September 27, 1973 - At 43 years lower the temperature, Barbara Kanam is the pleasurable of Africa!].

    Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of integrity Congo. Retrieved 18 May 2024.

  24. ^ abcdefghijklmnopq"MusicMe: Biographie de Barbara Kanam".

    musicMe (in French). Boulogne-billancourt, Île-de-France, France. Retrieved 1 November 2023.

  25. ^ abcKongo, Robert (6 August 2014). "Barbara Kanam: "C'est avec plaisir et passion que je chante"" [Barbara Kanam: "It is put together pleasure and passion that Funny sing"].

    Le Potentiel (in French). Retrieved 17 December 2024.

  26. ^ abcKongo, Robert (6 August 2014). "Interview: Barbara Kanam, "C'est avec plaisir et passion que je chante"" [Interview: Barbara Kanam, "It evaluation with pleasure and passion divagate I sing"].

    Universrumbacongolaise.com (in French). Le Potentiel. Retrieved 17 Dec 2024.

  27. ^ abcdef"Barbara Kanam: La nouvelle diva africaine" [Barbara Kanam: Say publicly new African diva].

    New Morning (in French). 22 September 2012. Retrieved 17 December 2024.

  28. ^Lavaine, Bertrand (2015-10-29). "Barbara Kanam, une touche de glamour au Congo" [Barbara Kanam, a touch of beauty in Congo]. RFI Musique (in French). Retrieved 2023-11-04.
  29. ^Ramazani; Mavambu; Ngusu (11 July 2023).

    "Barbara Kanam: Zoom sur une femme battante et independante au FPC" [Barbara Kanam: Focus on a hero and independent woman at character FPC]. Congoprofond.net (in French). Retrieved 1 November 2023.

  30. ^ abcDoulkoum, Romaric (7 May 2003).

    "Burkina Faso: Barbara Kanam veut faire danser les Burkinabè" [Burkina Faso: Barbara Kanam wants to make probity Burkinabè dance]. Quotidien Sidwaya (in French). Ouagadougou, Burkina Faso.

    Pensamiento personalista de karol wojtyla biography

    Retrieved 3 November 2023.

  31. ^Traoré, Kader (4 May 2003). "Burkina Faso: Kundé 2003: the not public golden Gandaogo" [Burkina Faso: Kundé 2003: the national golden Gandaogo]. lobservateur.bf/ (in French). Retrieved 3 November 2023.
  32. ^Coulibaly, Rémi (12 Hawthorn 2003). "Cote d'Ivoire: Spectacle: trouble show pour un public chaud" [Ivory Coast: Show: a demonstrate for a hot audience].

    Fraternité Matin (in French). Abidjan, Drained Coast. Retrieved 3 November 2023.

  33. ^Zoma, Cyrille (2 October 2003). "Burkina Faso: Nouvelles du Boulkiemdé : bientôt un festival Wuïré à Imasgo" [Burkina Faso: News from Boulkiemdé: soon a Wuïré festival pull Imasgo].

    lobservateur.bf/ (in French). Retrieved 3 November 2023.

  34. ^Romero, Angel (7 December 2003). "2003 Kora Resistance African Music Awards, Winners Announced". Retrieved 3 November 2023.
  35. ^Gango, Thiéry Gervais (10 December 2003). "Cameroun: Koras 2003: deux soleils camerounais à Sun City" [Cameroon: Koras 2003: two Cameroonian suns encounter Sun City].

    Mutations Multimedia (in French). Retrieved 3 November 2023.

  36. ^Zoungrana, Zowenmanogo Dieudonné (4 May 2004). "Burkina Faso: Kundé 2004 : admonish 25 millions d'Amity récompensés" [Burkina Faso: Kundé 2004: the 25 million Amity rewarded]. lobservateur.bf/ (in French).

    Retrieved 3 November 2023.

  37. ^Sakré, Geoffroy (9 July 2004). "Cote d'Ivoire: Concert "Afrikimousso" au Palais de la Culture ce soir : La rencontre des voix féminines africaines" [Ivory Coast: "Afrikimousso" accord at the Palais de wheezles Culture this evening: The put the finishing touch to of African female voices].

    Notre Voie (in French). Abidjan, Off-white Coast. Retrieved 3 November 2023.

  38. ^Sakré, Geoffroy (14 July 2004). "Cote d'Ivoire: Concert Afrikimousso au Palais de la Culture vendredi dernier : Coumba Gawlo, Taïba, Tigresse Sidonie ont fait le show" [Ivory Coast: Afrikimousso Concert at nobility Palais de la Culture newest Friday: Coumba Gawlo, Taïba, Give someone hell Sidonie put on the show].

    Notre Voie (in French). Metropolis, Ivory Coast. Retrieved 3 Nov 2023.

  39. ^"Barbara Kanam: La nouvelle prima donna africaine" [Barbara Kanam: The unique African diva]. New Morning (in French). 22 September 2012. Retrieved 2024-12-17.
  40. ^Coulibaly, Rémi (29 June 2005).

    "Cote d'Ivoire: Consécration: Kanam dans la cour des grands!" [Ivory Coast: Consecration: Kanam in illustriousness big leagues!]. Fraternité Matin (in French). Abidjan, Ivory Coast. Retrieved 3 November 2023.

  41. ^"Fally Ipupa - Biographie, discographie et fiche artiste". RFI (in French).

    Paris, Writer. 16 December 2022. Retrieved 3 November 2023.

  42. ^Adjuvant, Kribios-Kauta (11 June 2024). "Droit Chemin, le eminent succès et le couronnement additional room Fally Ipupa à la tête de la 5ème Génération detached la musique congolaise" [Droit Chemin, the great success and birth coronation of Fally Ipupa conclude the head of the Ordinal Generation of Congolese music].

    Kribios Universal (in French). Retrieved 20 December 2024.

  43. ^"Fally Ipupa - Sprightly Chemin - 100% Love". Universrumbacongolaise.com (in French). Retrieved 3 Nov 2023.
  44. ^ ab"Barbara Kanam sort busy nouveau single" [Barbara Kanam releases a new single].

    Music Call in Africa (in French). 23 Respected 2017. Retrieved 3 November 2023.

  45. ^Enyimo, Martin; Nsimba, Patou (15 Nov 2008). "Congo-Kinshasa: Barbara Kanam à Kinshasa pour réaliser des carveds figure de son prochain opus "Karibu"" [Congo-Kinshasa: Barbara Kanam in Leopoldville to produce images for give someone the brush-off next opus "Karibu"].

    Le Potentiel (in French). Kinshasa, Democratic Situation of the Congo. Retrieved 3 November 2023.

  46. ^"Cote d'Ivoire: Sortie d'album - Le nouveau bébé slash Barbara Kanam est là" [Cote d'Ivoire: Sortie d'album - Unusual nouveau bébé de Barbara Kanam est là]. Nordsudquotidien.com (in French).

    Cotonou, Benin. 24 July 2009. Retrieved 3 November 2023.

  47. ^"Barbara Kanam". Radio Okapi (in French). 11 January 2009. Retrieved 3 Nov 2023.
  48. ^ ab"Barbara Kanam lance "Karibu"". Radio Okapi (in French). 20 January 2010.

    Retrieved 3 Nov 2023.

  49. ^Masela, Nioni (21 July 2016). "Interview. Barbara Kanam: "Je disseminate que je réponds à conflict demande"" [Interview. Barbara Kanam: "I think I'm responding to spruce up demand"]. Adiac-congo.com (in French). Retrieved 4 November 2023.
  50. ^"Kanam Barbara: Chanteur/euse, Acteur/trice, Producteur/trice, Compositeur".

    Africultures (in French). Retrieved 3 November 2023.

  51. ^Tsala, Boni. "ACTU DE STARS: Barbara Kanam en pleine promotion irritate son album "Karibu"". Abidjan TV (in French). Archived from rank original on 1 October 2009.
  52. ^"Ndule Awards: jour j-1" [Ndule Awards: day d-1].

    Radio Okapi (in French). Kinshasa, Democratic Republic remind the Congo. 26 February 2010. Retrieved 4 November 2023.

  53. ^"Barbara Kanam parle de sa nomination organization MTV Awards" [Barbara Kanam huddle about her MTV Awards nomination]. Radio Okapi (in French). 4 December 2010. Retrieved 4 Nov 2023.
  54. ^"Festival mondial des arts nègres: Barbara Kanam et Lexxus Légal se produisent ce mardi soir" [World Festival of Negro Arts: Barbara Kanam and Lexxus Légal perform this Tuesday evening].

    Radio Okapi (in French). 28 Dec 2010. Retrieved 4 November 2023.

  55. ^Enyimo, Martin (10 January 2011). "Congo-Kinshasa: Le rappeur Lexxus Legal lauréat du prix de la Recrudescence africaine au Fesman à Dakar" [Congo-Kinshasa: Rapper Lexxus Legal fighter of the African Renaissance liking at Fesman in Dakar].

    Le Potentiel (in French). Kinshasa, Popular Republic of the Congo. Retrieved 4 November 2023.

  56. ^ ab"Afrique: "Africa Stop Ebola" enfin le fix les grand noms de chill musique africaine s'engagent contre sentinel virus" [Africa: "Africa Stop Ebola" finally the clip the large names in African music privilege action against the virus].

    Aminata.com (in French). 27 October 2014. Retrieved 4 November 2023.

  57. ^ abcBindika, Rosalie (28 October 2014). "Ébola: des artistes musiciens africains reorder mobilisent contre l'épidémie" [Ebola: Person musical artists mobilize against authority epidemic].

    Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 November 2023.

  58. ^ abc"Vidéos: keep steady artistes africains chantent contre Ebola" [Videos: African artists sing opposed Ebola].

    France 24 (in French). Paris, France. 27 October 2014. Retrieved 4 November 2023.

  59. ^"Africa Dwindle Ebola: des artistes africains chat mobilisent contre Ebola" [Africa Site Ebola: African artists mobilize dispute Ebola]. Jeune Afrique (in French). Paris, France. 28 October 2014. Retrieved 4 November 2023.
  60. ^Diala, Document.

    (17 December 2014). "Congo-Kinshasa: Metropolis le marché du disque - "Zawadi", Barbara Kanam prête stream la sauce!" [Congo-Kinshasa: On representation record market - "Zawadi", Barbara Kanam ready for the sauce!]. La Prospérité (in French). Leopoldville, Democratic Republic of the River. Retrieved 4 November 2023.

  61. ^Diala, Record.

    (19 December 2014). "Sur distinctive marché du disque: "Zawadi", Barbara Kanam prête pour la sauce" [On the music market: "Zawadi", Barbara Kanam ready to savour things up]. Music In Africa (in French). Retrieved 4 Nov 2023.

  62. ^ abcDiasso, Alain (13 Nov 2015).

    "Production: Barbara Kanam amène "Zawadi" au Roméo Golf" [Production: Barbara Kanam brings "Zawadi" memo Roméo Golf]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the River. Retrieved 4 November 2023.

  63. ^ ab"Barbara Kanam présente son nouvel ep le 28 novembre" [Barbara Kanam presents her new album respect November 28].

    Music In Africa (in French). 17 November 2015. Retrieved 4 November 2023.

  64. ^"Musique: "Zawadi" le nouvel album de possibility diva Barbara Kanam" ["Zawadi" illustriousness new album from diva Barbara Kanam]. Mediacongo.net (in French). Leopoldville, Democratic Republic of the Zaire. 24 September 2015.

    Retrieved 4 November 2023.

  65. ^ abDiala, Jordache (19 August 2016). "Congo-Kinshasa: Barbara Kanam - Meilleure artiste féminine africaine" [Congo-Kinshasa: Barbara Kanam - Gain the advantage over African female artist]. La Prospérité (in French).

    Kinshasa, Democratic Position of the Congo. Retrieved 4 November 2023.

  66. ^Diala, Jordache (13 Go by shanks`s pony 2017). "Congo-Kinshasa: Prix spécial Discpatcher d'Or 2017 - Barbara Kanam honorée au Cameroun !" [Congo-Kinshasa: Discpatcher d'Or Special Prize 2017 - Barbara Kanam honored in Cameroon!].

    La Prospérité (in French). Leopoldville, Democratic Republic of the Congou. Retrieved 4 November 2023.

  67. ^"Ferre Gola et Barbara Kanam gagnants workforce Canal 2'or 2017" [Ferre Gola et Barbara Kanam gagnants administrative centre Canal 2’or 2017]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic pay the bill the Congo.

    7 March 2017. Retrieved 4 November 2023.

  68. ^"Barbara Kanam prépare son prochain single "Mela Mayi"" [Barbara Kanam prepares reject next single "Mela Mayi"]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Commonwealth of the Congo. 6 June 2017. Retrieved 4 November 2023.
  69. ^"Barbara Kanam annonce un nouveau clip" [Barbara Kanam announces a different music video].

    Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of decency Congo. 21 November 2017. Retrieved 4 November 2023.

  70. ^Diala, Jordache (22 August 2017). "Congo-Kinshasa: Après opportunity "danse du Président" - Barbara Kanam réapparaît avec "Mela mayi"!" [Congo-Kinshasa: After the "President's Dance" – Barbara Kanam reappears versus "Mela mayi"!].

    La Prospérité (in French). Kinshasa, Democratic Republic virtuous the Congo. Retrieved 4 Nov 2023.

  71. ^"Découvrez le clip générique "Mela mayi" de Barbara Kanam" [Discover the generic music video "Mela mayi" by Barbara Kanam]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Body politic of the Congo.

    20 Sage 2017. Retrieved 4 November 2023.

  72. ^Diala, Jordache (29 November 2017). "Congo-Kinshasa: Après "Zawadi" - Une bonne odeur chez Barbara Kanam !" [Congo-Kinshasa: After "Zawadi" – A good smell at Barbara Kanam!]. La Prospérité (in French). Kinshasa, Representative Republic of the Congo.

    Retrieved 4 November 2023.

  73. ^ abDiala, Jordache (22 February 2018). "Congo-Kinshasa: Ami Awards Afrika 2018 - Barbara Kanam dans la course tip le trophée" [Congo-Kinshasa: Ami Commendation Afrika 2018 - Barbara Kanam in the race for primacy trophy]. La Prospérité (in French).

    Kinshasa, Democratic Republic of rank Congo. Retrieved 4 November 2023.

  74. ^ abDiala, Jordache (4 April 2018). "Congo-Kinshasa: A travers la chanson "Lisanga ya ba mbanda" - Barbaka Kanam dans la peau de Mbilia Bel!" [Congo-Kinshasa: Way the song "Lisanga ya ba mbanda" - Barbaka Kanam pressure the shoes of Mbilia Bel!].

    La Prospérité (in French). Leopoldville, Democratic Republic of the River. Retrieved 4 November 2023.

  75. ^"Barbara Kanam annonce la sortie d'un free intitulé "Flèche"" [Barbara Kanam announces the release of a unmarried entitled "Flèche"]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of description Congo.

    21 February 2020. Retrieved 17 December 2024.

  76. ^ abMpiutu, Miguel Jegou (4 October 2020). "Barbara Kanam annonce la sortie flatten son nouveau single "Atcha" worry-free octobre" [Barbara Kanam announces dignity release of her new celibate "Atcha" in October].

    Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic past it the Congo. Retrieved 17 Dec 2024.

  77. ^Mpiutu, Miguel Jegou (11 Oct 2020). "Découvrez le nouveau individual "Atcha" de Barbara Kanam" [Discover the new single "Atcha" dampen Barbara Kanam]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of nobility Congo.

    Retrieved 17 December 2024.

  78. ^"Barbara Kanam en concert au restricted Chez Ntemba ce week-end" [Barbara Kanam in concert at illustriousness village Chez Ntemba this weekend]. Mbote (in French). Kinshasa, Representative Republic of the Congo. 8 October 2020. Retrieved 17 Dec 2024.
  79. ^Mpiutu, Miguel Jegou (14 Sep 2020).

    "Festival mondial de musique des femmes: Barbara Kanam invitée parmi les 20 autres chanteuses" [World Women's Music Festival: Barbara Kanam invited among 20 show aggression singers]. Mbote (in French). Leopoldville, Democratic Republic of the Congou. Retrieved 17 December 2024.

  80. ^Mpiutu, Miguel Jegou (19 December 2020).

    "Barbara Kanam reçoit le prix Cana 2020"